Français.Ch - Language, Literature and Culture in Switzerland. babylonia 1999, 3.