Pérégrinations didactiques dans le paratexte

Authors

  • Debora Porfiri Université de Genève

DOI:

https://doi.org/10.55393/babylonia.vi.342

Keywords:

paratexte, didactique de la littérature en L2, perspective actionnelle

Abstract

Jusqu’où s’étend le territoire à explorer lorsque l’on étudie un texte avec des apprenant.es d’une langue étrangère ? Est-il souhaitable de se concentrer exclusivement sur le texte produit par l’auteur.e ou, plutôt, de s’aventurer au-delà de ces limites, dans cet espace que Genette définit « un des lieux privilégiés de la dimension pragmatique de l’œuvre, c’est-à-dire son action sur le lecteur»? Cette contribution vise à présenter des activités autour de textes variés (pièce de théâtre, film, roman) basées sur des éléments paratextuels : couvertures, affiches et traductions de titres. La ‘dimension pragmatique de l’œuvre’ est au cœur de ces propositions et représente une autre manière de traiter l’action sociale par les textes, c’est-à-dire de penser le texte dans une perspective actionnelle et plurilingue. 

Published

2025-02-05

How to Cite

Porfiri, D. (2025). Pérégrinations didactiques dans le paratexte. Babylonia Journal of Language Education. https://doi.org/10.55393/babylonia.vi.342

Issue

Section

Teaching tasters

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.