Le français «à peu près»

Abstract

Humoriste, comédien, auteur, metteur en scène, animateur, Carlos Henriquez a réalisé plusieurs spectacles en solo, en allemand (I bi nüt vo hie) et en français (Vide-Grenier). Il vient de créer un nouveau spectacle en version française et en version allemande: "Segundos". La question des langues est souvent au coeur de ses spectacles. 

En 1995, il a fondé avec Noël Antonini et Christophe Bugnon la troupe Peutch qui, durant plus de 20 ans, a donné de très nombreux spectacles, notamment lors de la tournée du cirque Knie en 2007. 

Parallèlement à ses spectacles, Carlos Henriquez a co-écrit deux livres pour enfants: Emma et Louis, ein Austauch en automne et La rivière de Julien / Lilly und der Fluss. Ces livres sont rédigés comme un slalom entre le français et l’allemand (ou aussi entre l'italien et le français) pour permettre aux enfants de notre pays de se familiariser avec une autre langue nationale. 

On peut entendre sa chronique «Le portrait de l’invité» dans l’émission «Les beaux parleurs» les dimanches à midi sur La Première et RTS2.