Responsabili di redazione per il tema: Verantwortliche für den thematischen Teil: Responsables de rédaction pour le thème: Responsabels per la part tematica:
Urs Dudli, Christoph Flügel, Gianni Ghisla, Giovanni Mascetti, Eliodoro S. Rodoni, Mireille Venturelli