Editorial

Résumé

Chiara Simoneschi-Cortesi, présidente du Conseil national en 2009, ne se réfugie pas dans la langue de bois: dans une interview à Babylonia (p. 72), elle se demande si l’idée même de la Suisse comme état plurilingue et multiculturel peut encore survivre et si elle est assez forte pour résister aux pressions de cet «esprit du temps» caractéristique d’une culture trop souvent inféodée aux intérêts particuliers et aux lois économiques du marché.