Writing on Paper

Résumé

Il verbo latino scribere ha avuto una storia felice. Naturalmente si trova in tutte le lingue romanze: scrivere, escrivir, écrire, ecc., ma ha conquistato anche le lingue celtiche: gaelico sgrìobh, bretone skrivañ. Il bretone, lingua estremamente flessibile grazie ai suoi innumerevoli suffissi, possiede perfino un verbo per “scrivere a macchina”: skriverezañ.