I corsi di lingua e cultura italiana nelle scuole dell’obbligo svizzere

Résumé

L’article décrit les cours de langue et de culture qui ont été créés en Suisse dans les années 1930 sur initiative des réfugiés politiques italiens. Après l’importante migration d’après-guerre, ces cours ont connu un grand essor: ils sont aujourd’hui suivis par plus de 4000 élèves dans toute la Suisse. Il s’agit de cours offerts dans le cadre de l’école obligatoire, financés par le Ministero degli Affari Esteri italien, et consistant en deux leçons hebdomadaires consacrées à la langue et à la culture italiennes. Cette contribution décrit leurs réussites et leurs défis.