Sprache – du Luder!

Abstract

 Wie liebe ich dich, mit Deiner Melodie, die mich an die Kinderzeit in den romanischen Bergen erinnert, da ich unter dem Riesenbaum der Weihnachts-geschichte mit den knirschenden Schlitten auf dem Schnee im hohen Norden lauschte, wie tragen mich die Laute in die Pariser Studienjahre zurück mit ihrer morbiden Melancholie und aufmüpfiger Aggressivität, es eröffnen sich neue Sprach-Welten durch die Vermischung der Sprache mit der Weite des nordischen Meeres und der riesigen Horizonte, wie trauere ich Dir nach, die Du mich in Zeiten Kalter Kriege nur in trockenen Übersetzungen eine leise Ahnung des Duftes der Bortsch und des Kaukasus zu vermitteln vermochtest, neue Welten tauchen auf mit der Faszination dessen, was es alles noch zu entdecken gäbe, neblige Schleier umgeben Dich, die Du in Zeichen und Tönen dich artikulierst, deren Sinn ich nie werde erspüren können. Ihr Sprachen, die mich durchs Leben begleitet, und wo jede durch die angeborene, zufällige, auf Dauer angelegte oder auch nur am Rande berührende Begegnung sich in meiner Biografie durch unverwechselbare Töne, Farben und Schwingungen einprägt, Ihr Sprachen, die ihr so unzählbar seid wie die Wolken am Himmel und die Ihr von der wundersamen Fähigkeit und kreativen Erfindungsgabe der Menschen zeugt, durch euch sich selber und der Welt anzunähern, sich und sie zu erspüren, zu umfassen, loszulassen und neu zu erkunden!