Soumissions

Ouvrir une session ou (S'inscrire) pour faire une soumission.

Liste de vérification de la soumission

En tant que partie intégrante du processus de soumission, les auteurs doivent s'assurer de la conformité de leur soumission avec tous les éléments suivants, et les soumissions peuvent être retournées aux auteurs qui ne sont pas conformes à ces directives.
  • La soumission n'a pas été publiée auparavant, ni n'est soumise à l'examen d'une autre revue (ou une explication a été fournie dans les commentaires à l'éditeur).
  • J'ai utilisé la feuille de style fournie.

Directives aux auteurs

Feuille de style

 

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger la feuille de style requise. Utilisez cette feuille de style pour préparer votre soumission, car elle garantit que votre contenu est correctement formaté et respecte toutes les directives.

Lien vers la feuille de style : ICI

Informations générales

Langage clair et à caractère divulgatif, facilement compréhensible.  Des exemples concrets - directement dans le texte de l’article ou en encadrés - sont les bienvenus. Les auteurs sont invités à respecter la nouvelle orthographe française (www.nouvelleorthographe.info).

Articles

4-5 pages environ, illustrations, graphiques, figures, etc. inclus (une page correspond à environ 3500 caractères, espaces inclus) 


Présentation des articles (mise en page)

  • Mise en page simple, pas de styles formatés
  • Utilisation de l’italique, du gras ou des guillemets cohérente dans l’ensemble de l’article
  • Les tableaux et figures sont présentés de manière aussi simple que possible. Les images (photos, graphiques, figures) sont envoyées séparément, en format .jpg ou .tif et avec une résolution minimale de 300 dpi
  • Chaque tableau/image/illustration est accompagnée d’un titre ou d’une légende. Le référencement dans le texte n’est pas géographique mais numéral (« dans le tableau ci-dessous » -> « dans le tableau 1 »)
  • Les requêtes spéciales (encadrés, etc) doivent être clairement indiquées dans l’article 


Bibliographie, citations, notes et exergue Veuillez suivre les normes APA, MLA ou Chicago.

Eléments à fournir

  • Abstract - Max. 800 signes, espaces inclus - rédigé dans la langue de l’article et, si possible, traduit dans une seconde langue (FR/ ENG/ DE/ IT/ Romanche, de préférence d’une famille linguistique différente). Si nécessaire, la traduction de l’abstract peut être effectuée par un membre de la rédaction de BABYLONIA.
  • Brève biographie de l’auteur.e  (maximum 300 signes)
  • Photo:  format portrait, résolution minimale 300dpi x 5cm largeur. Merci de ne pas la coller dans votre document word, sinon de la télécharger à part.
  • Phrases en exergue: trois ou quatre phrases représentatives de l'article à mettre en exergue (voir exemples dans des articles publiés).

Directives Amuse-bouche didactiques

Babylonia introduit une nouvelle rubrique inter-numéros, appelée "Teaching Tasters - Amuse-bouche didactiques - Praxis-Gluschterli - Spuntini didattici - Buccadinas didacticas".

Les Amuse-bouche didactiques présentent des propositions pédagogiques spécifiques pour l'enseignement des langues et la promotion du plurilinguisme en classe.

Pour consulter les Teaching Tasters existants, veuillez vous rendre ici.

Si vous souhaitez soumettre un Amuse-bouche didactiques, veuillez suivre les directives ci-dessous (le non-respect de ces directives constitue un motif de refus).

Les Amuse-bouche didactiques:

  • doivent promouvoir le plurilinguisme (activités faisant appel au plurilinguisme de la classe) ou être suffisamment générales pour pouvoir être utilisées pour différentes langues.
  •  doivent être adaptés à différents niveaux d'enseignement ou à différents groupes d'âge, ou décrire des possibilités de transposition dans d'autres contextes d'enseignement.
  • contiennent du matériel que les enseignants peuvent utiliser "tel quel" ou avec des adaptations simples.
  • sont "actuels" (reflètent les tendances, les thèmes et les idées de la société actuelle) ou "intemporels" (par exemple, des jeux et des idées qui peuvent être utilisés dans différents contextes).
  •  ne contiennent pas plus d'une page (environ 4 000 caractères) de texte descriptif (procédures et justifications, pas de bases théoriques);
  • ne contiennent pas plus de 4 pages de matériel pédagogique facile à utiliser et immédiatement utilisable en classe
  • ne contiennent pas plus de trois références bibliographiques.

Les auteurs sont responsables de l'obtention des autorisations relatives aux droits d'auteur pour tous les documents (images, textes audio, vidéos, etc.).

  • Pour une publication en février, merci de soumettre l’Amuse-bouche didactique complet avant le 1er janvier.
  • Pour une publication en juin, merci de soumettre l’Amuse-bouche didactique complet avant le 1er mai.
  • Pour une publication en octobre, merci de soumettre l’Amuse-bouche didactique complet avant le 1er septembre.

Pour toute question, merci de contacter directement Laura Buechel: (laura.buechel@phzh.ch)

Mention de droit d'auteur

Par la soumission d’un article, l’auteur.e assure que le texte soumis lui appartient, qu’il n’a pas déjà été publié (en partie ou intégralement), et qu’il n’est pas soumis à des droits. Il/elle s’engage également à ne pas léser les droits de tierces personnes (texte et images).

Les articles sont soumis à un copyright. Néanmoins, il est possible de rééditer à condition que 1) l’auteur.e et le comité de rédaction de BABYLONIA y consentent, et 2) la source soit clairement mentionnée. Une copie de l’article réédité doit être envoyée à l’auteur.e ainsi qu’à BABYLONIA

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution  CC-BY.

Déclaration de confidentialité

Les noms et courriels saisis dans le site de cette revue seront utilisés exclusivement aux fins indiquées par cette revue et ne serviront à aucune autre fin, ni à toute autre partie.