Éditorial

Résumé

Ce numéro de Babylonia marque la fin d’une année 2014 à la valeur symbolique particulière. Notre revue s’est depuis toujours inspirée du mythe babylonien, et en particulier des valeurs d’une grande civilisation qui – bien que basée également sur la coercition et la violence – créa en Mésopotamie une culture de l’intégration et de la cohabitation d’ethnies et de langues différentes. Lorsqu’aujourd’hui nous tournons notre regard vers ces terres, nous sommes ébahis et bouleversés par tant d’horreur et de tristesse. L’histoire nous rend témoins d’une violence incroyable, inimaginable, une violence qui révèle les instincts les plus ignobles de l’être humain et qui, en même temps, exprime les formes les plus inhumaines du dogmatisme et de l’intolérance. C’est la répétition des aspects les plus sombres de l’histoire. Toutefois, nous ne pouvons céder à la résignation: tout en respectant les différences existantes, nous devons percevoir ces signaux, qui renvoient, dans notre contexte aussi, à de multiples et obscures formes d’intolérance et de xénophobie. De tels signaux, en effet, sont de plus en plus fréquents en Suisse aussi: tout ce qui est différent – si l’on en croit les préceptes d’une certaine droite politique – devrait être exclu ou, mieux, stoppé aux frontières, peut-être même par de nouveaux murs. Les valeurs et les principes d’une société humaniste, ouverte et tolérante seraient à résilier, tout comme la Convention européenne des Droits de l’Homme. Nous devons nous demander comment il est possible que, à l’enseigne d’un comportement nationaliste autoréférentiel, on puisse vouloir «oublier» le droit à la vie, à la sécurité et à la liberté d’expression. Ce sont justement les comportements de ce type qui contiennent les germes de l’intolérance et de la violence.