Qu’ont le pôle et l’horticulture en commun?

Résumé

Quel est le point commun entre les mots Sammelsurium, putch, cinder, *ensorcerer, gringo, cucurbita, *camelophant et pedante? Comme beaucoup d’autres, ils figurent dans une des nombreuses rubriques intitulées «Curiosità linguistiche» et dues à la plume diserte et érudite de Hans Weber. Dans les lignes qui suivent et qui constituent un hommage et un remerciement à cet auteur passionné des langues et de leur histoire, je vais d’abord me concentrer sur la variété en tant que caractéristique récurrente de ses rubriques avant de m’arrêter plus longuement sur trois rubriques et les réflexions, notamment didactiques, qu’elles m’inspirent.